tsvoff | Из практики

Вчера дело было. Выпускаем номер, на первой странице - статья, что с 1 января дети в России могут заводить свой бизнес. Под статьей - опрос: что по этому поводу думают люди. Опрос, естественно, делается в последний момент, кого достали - того спросили. В числе опрошенных - начальник жилищной инспекции, благо инспекция - в соседнем подъезде. И вот девушка-корреспондентка (только что школу закончила, на журфак не поступила - а кто вы думаете в молодежке работает?) сбегала к начальнику, поговорила. Приносит текст, где персонаж обозначен как начальник жилищной инспекции.
- Жилищной инспекции чего? - задаю я вопрос. - Рязани, области, Российской Федерации, земного шара?
- Там написано просто жилищной инспекции.
- Где "там"?
- На двери кабинета.
- А на заборе ничего не написано? - забыл я, что юмор до девочек не всегда доходит.
- Нет.
- Спустись, пожалуйста, к подъезду, посмотри, как на табличке полное название организации написано.
Ок. Спустилась. Вернулась.
- Там написано просто жилищная инспекция.
- Как!? - Возмущается другая корреспондентка. - Я когда про дыру в стене писала, с этой таблички название списывала, там "инспекция Рязанской области" написано.
- Так. - Обращаюсь я к первой корреспондентке. - Как вы на одну и ту же табличку смотрели, а видели разное?
- Не знаю...
- Опиши табличку, пожалуйста.
- Ну, это... Белая такая... Написано: "Вход в жилищную инспекцию"... И стрелочка нарисована...
немая сцена, переходящая в истерику