tsvoff: (drink)
Не первый раз уже мимодумно набираю "месятся" вместо "месяца". Пора больниться?

жучок

Oct. 23rd, 2012 08:15 am
tsvoff: (drink)
Интересно, в Oracle случайно так получилось, или русскоязычный программист подсказал сократить название исполняемого файла java update check до jucheck.exe, но я все время подпрыгиваю, когда винда сообщает мне, что на компе собирается произвести какие-то действия файл "жучёк.ехе"
tsvoff: (Default)
Сегодня начну открыточным видом:


Провинциальный нэйминг - проводи досуг культур-на!


И загадка для наблюдательных - куда ведет эта дорога?
tsvoff: (Default)
Сегодня начну немного депрессивно


А потом ничотак :)


tsvoff: (drink)
Приобрел навык вскрытия кокосов (спасибо гуглу). Теперь вот интересуюсь, как в романах робинзоны умудрялись кокосовым молоком жажду утолять, его же там граммов 50 всего? Или они из незрелых пили (там, вроде бы молока должно быть больше)? А может, к нам не тот сорт завозят - мясной, а не молочный?
tsvoff: (Default)
киноафиши, анонсирующие скорые премьеры, вызвали у меня пару вопросов.
Во-первых, локализация названия американского ужастика "Sinister" как "Синистер" - это лень переводчика, или Sinister по фильму - какое-нибудь имя собственное, которое приходится транслитерировать, а не переводить, чтобы не потерять какие-то оттенки смысла?
Во-вторых, использование шрифта "Индианы Джонса" на плакате российской киноновинки "Искатели приключений 3D" - это простота, которая хуже воровства, или все-таки воровство?
tsvoff: (Default)
Возвращался вчера домой на маршрутке, подивился, как, та, погромыхивая на ухабах, в точности воспроизвела первые такты музыкальной темы второго "Терминатора"...
tsvoff: (Default)
На автовокзале Выхино скворцы ведут себя, как какие-нибудь голуби - людей практически не боятся, ждут чего-нибудь вкусного.
tsvoff: (silence)
Занятно - в списке подписантов письма в защиту Крылова я обозначен как "писатель-фантаст". Нет, ошибки тут, конечно, нет - фантастику пишу, публикации есть - в сборниках, в журналах. С другой стороны - Лукин, Громов, Зоричи, прочие гранды - и я с десятком рассказов. Неловко как-то. Я еще с отчеством там (но тут есть отмазка - чтобы не путали с известным историком, тот Эдуардович).
С третьей стороны - теперь придется соответствовать, письмо не куда-нибудь - в прокуратуру ушло. :)
tsvoff: (Default)
229.75 КБ
В Дании было хорошо. Но дома - дом.
tsvoff: (Default)
Если на этикетке датского пива написано
что? )
tsvoff: (Default)
Не мной замечена особенность российской социальной рекламы и родственных ей предупреждающих и информирующих надписей. Если на Украине водитель видит вдоль дорог надписи "Дякуємо за чисте узбiччя!", то у нас в лучшем случае "Свалка мусора вдоль дороги запрещена", а в худшем, если за дело берутся "креативщики", то "Оставляйте свой мусор прямо здесь, пусть все видят, что вы СВИН!" или что-нибудь про гомосексуалистов. Если в англоязычных странах пишут "Thank you for not smoking!", то у нас "Еще раз припретесь в смокинге - уроем!" "Курение запрещено!". В общем, мысль понятна - если там адресат сообщения априори считается хорошим человеком, чьи поступки заслуживают похвалы, то у нас, напротив, действует презумция виновности. "Мы же знаем, что ты мусорить собрался", как бы говорят нам плакаты вдоль дорог. "Курить здесь вздумал?!" подразумевает табличка в общественном месте.
Социалка от табличек не отстает. "Антипиратские" ролики, думаю, все видели. А сегодня я натолкнулся еще на один шедевр креатива. Железнодорожный. "УКРАЛ? - Констатирует изображенный на плакате железнодорожник в форменной фуражке, делающей его похожим на гестаповца. - СЯДЕШЬ. ЖЕЛЕЗНО". И снизу надпись чуть помельче: "НАКАЗЫВАЕТСЯ 10 ГОДАМИ ТЮРЬМЫ". Что именно наказывается - написано совсем мелко, кажется, "порча железнодорожного полотна". На картинке, по крайней мере, помимо сурового железнодорожника нарисованы последователи чеховского злоумышленника.
Понятно, да? Сел человек в электричку, а ему с плаката: "УКРАЛ? СЯДЕШЬ! 10 ЛЕТ ТЮРЬМЫ!", зашел на вокзал - "НЕ КУРИ! ШТРАФ!", пришел домой, включил DVD - "ВИДЕОПИРАТСТВО ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ЗАКОНОМ!" (а DVD-то легальный, на контрафакте всю постороннюю рекламу обрезают)...
Есть известная поговорка - если человека постоянно называть свиньей, он, в конце концов, захрюкает. Я, конечно, далек от мысли, что, насмотревшись на такой плакатик, честный человек рано или поздно обязательно превратится в вора. Но, с другой стороны, не на пустом же месте появилась поговорка? Может, авторам социального креатива попробовать как-то иначе к людям относиться?
tsvoff: (Default)
Честно искал свежую книжку Дивова в разделе "Современная русская литература". Нашел, естественно, на полке "Фантастика".
tsvoff: (Default)
63.55 КБ
Дождь и двойная радуга.
tsvoff: (Default)
Решил освоить-таки ручные настройки своей мыльницы, тренируюсь на самолетах - разлетались тут.
33.95 КБ
tsvoff: (Default)
Вчера из столицы возвращался в Рязань на автобусе, где каждое пассажирское место оснащено тачскрин-планшетом. То есть, теперь не весь салон смотрит одно кино - а можно самому себе выбрать фильм из архива, смотреть программы центральных каналов - или картинку с камеры, следящей за дорогой с водительского места, а главное - можно серфить по сети, правда, на виртуальной клавиатуре я русской раскладки не нашел, поисковиками пользоваться не очень удобно было, но сам факт...
tsvoff: (Default)
проверка орфографии в Word ругается на "картошку-фри" - пишет "Возможно, бранное слово. Его употребление в литературном языке нежелательно".

Так и вижу текст:
- Чизбургер и картошку-фри! - грязно выругался посетитель.
tsvoff: (Default)
Обнаружил в магазинной сдаче:
37.82 КБ
"Пойми, они с собой на кражи даже бритву не берут. Режут карманы монетой отточенной"(с)"Место встречи..."

December 2012

S M T W T F S
       1
23 4 567 8
9 10 1112 13 1415
16 17 1819 202122
23 24 25 26 27 2829
30 31     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios