Мои дорогие любители фантастики

Жена интересуется, а не вспомнит ли кто печатавшейся в начале 90-х в "Пионерской правде" повести? Автор - не наш. Там, значит, в некий город переезжает бедная девочка, идет в новую школу, где заводит дружбу с богатым мальчиком и его братом-панком. Богатому мальчику родители дарят крутую компьютерную игру, которая оказывается реальностью, то есть живущие там монстры способны реально покалечить.
Я тут поискал по сети - нашел пару мест, где смутно припоминают это произведение и вроде бы ключевой деталью там был пистолет, который надо было вынести из реальности игры в наш мир.