Пелагия и Муму
Sep. 4th, 2009 02:11 pmСмотрю сейчас сериал "Пелагия и белый бульдог" по одноименному роману Акунина. Никак не пойму, нравится или нет. Актерский ансамбль неплохой, но почти все как-то "пересаливают лицом". Как-то все нарочито карикатурно. Литературная игра акунинского текста передается в манере голливудских пародий. Знаете, как выглядит в фильме эпизод с находкой мертвого щенка? Собаку находит не Пелагия, а старый слуга. Он начинает причитать над собачьим трупиком, мимо пробегает горничная Татьяна и бросает ему: "Эй, Герасим, чего ты там мычишь-то?"
В общем, не знаю, как к этому относиться. Вроде и остроумно, но как-то уж слишком в лоб.
В общем, не знаю, как к этому относиться. Вроде и остроумно, но как-то уж слишком в лоб.