Занимательная этимология

[tsvoff]

Наткнулся тут (Иловайского читаю) на цитату из документа начала семнадцатого века, где слово "понимать" употребляется в значении "унижать". После этого так поразившая Стругацких мысль "Понять - значит упростить" кажется вовсе не удивительной, а логичной, просто само собой разумеющейся.

Comments

[ventall.livejournal.com]

кажется все же, что в данном случае этимология проста: слово "понимать" - однокоренное с "имать" (с понятным значением:), а "н" - всего лишь протетический согласный.
При такой трактовке фраза "Понять - значит упростить" обретает смысл известного императива, который относится и к Вам: не умножай сущностей сверх необходимого!