История одно(ного)го пирата
Feb. 6th, 2004 09:29 amИдем с Наташкой на работу, видим вывеску:
– Интересно, - говорю я, - там рыбьи окорочка продают, или это рыба такая – окорочок...
Идем дальше.
– Вообще-то, это звучит как Чингачгук - Большой змей. Красиво - Окорочок - Свежемороженная рыба.
– А что, - продолжаю, – Джона Сильвера тоже звали Окороком. И этот, значит, тоже пират.
– Только маленький. - уточняет Наташка.
- Только плавал в северных морях. И однажды свалился за борт. Замерз, обледенел.
- Но не утонул.
- Ага, за это его прозвали Свежемороженной рыбой. Он отогрелся, но оказалось, что одна нога отморожена напрочь. И ее пришлось отнять. Отсюда и Окорочок.
Вот так трагическая история пирата-инвалида подняла нам настроение перед рабочим днем.
ОКОРОЧОК
СВЕЖЕМОРОЖЕННАЯ РЫБА
СВЕЖЕМОРОЖЕННАЯ РЫБА
– Интересно, - говорю я, - там рыбьи окорочка продают, или это рыба такая – окорочок...
Идем дальше.
– Вообще-то, это звучит как Чингачгук - Большой змей. Красиво - Окорочок - Свежемороженная рыба.
– А что, - продолжаю, – Джона Сильвера тоже звали Окороком. И этот, значит, тоже пират.
– Только маленький. - уточняет Наташка.
- Только плавал в северных морях. И однажды свалился за борт. Замерз, обледенел.
- Но не утонул.
- Ага, за это его прозвали Свежемороженной рыбой. Он отогрелся, но оказалось, что одна нога отморожена напрочь. И ее пришлось отнять. Отсюда и Окорочок.
Вот так трагическая история пирата-инвалида подняла нам настроение перед рабочим днем.