(no subject)

основан ли слоган McDonalds I'm lovin' it! на созвучии it/eat ?
и если да, то почему на русский этот слоган перевели: Вот то, что я люблю, а не, скажем, Есть то, что я люблю?

xpost в ru_copywriter