Джеймс Паттерсон, "6-я мишень"

Пытаясь понять, может ли заинтересовать какое-нибудь из наших издательств перевод "Heat wave" и "Naked heat", взялся читать еще одного партнера Касла по покеру - Джеймса Паттерсона. В книжном оказалась лишь одна его книжка - "6-я мишень". Написано бодро. Детективной интриги, как таковой, практически нет - просто производственный роман из жизни копов и работников суда. Структура повествования довольно своеобразная. Я уже писал в ЖЖ, что мне нравятся серии CSI, в которых команда экспертов и копов успевает раскрыть по два-три дела. Но в книге, когда идет рассказ о трех разных сериях преступлений, все-таки, ждешь, что в конце они окажутся связаны между собой. Увы, здесь такого не произошло, дела убийцы с парома, маньяка с Блейкли-Армс и киднепперов так и не пересеклись. По сути, роман состоит из трех самостоятельных историй, поданных не последовательно, а вперемешку. Переставь главы иначе - получится сборник рассказов с общими героями.