Ты неси меня река
Jan. 2nd, 2012 02:05 amПонравилась песня. Из мультика, между прочим.
Вроде, простенько все, но... И в аранжировке хитрые ходы есть, и в тексте: слово La Seine (река Сена) - звучит так же, как la scène - сцена, поэтому некоторые строчки приобретают двойной смысл, да и кусок текста про Мост Искусств приходится точно на "бридж" (он же "мост") в песенной структуре.
Вроде, простенько все, но... И в аранжировке хитрые ходы есть, и в тексте: слово La Seine (река Сена) - звучит так же, как la scène - сцена, поэтому некоторые строчки приобретают двойной смысл, да и кусок текста про Мост Искусств приходится точно на "бридж" (он же "мост") в песенной структуре.