tsvoff: (Default)
[personal profile] tsvoff
Как и обещал, продолжаю комментированное чтение "первого цветного развлекательного еженедельника Поколение Р". Дело это упоительное и я, кажется, начинаю понимать, почему. Видимо, аффтары этого боевого листка воинствующей шизы живут в параллельной реальности и грани этого чуждого нам мира открываются в их статьях. Доказательства?
А пожалуйста - есть в этом, наверняка, уважаемом кем-нибудь издании рубрика "Даты". Обычный календарь знаменательных дат, вычурно именующийся "7 поводов для ностальгии на этой неделе". Календарь обычный, но содержание его... Цитирую (орфография оригинала):
"16 сентября. В далеком 1963 году никому неизвестная ливерпульская группа "BEATLES" сделала свою первую пластинку на студии звукозаписи, принадлежащей лейблу "Swan".
А ведь, не случись этого, возможно, эпоха рок-н-ролла так бы и не наступила, мир бы не сходил с ума по четверке лохматых парней из портового городка, и очередное поколение влюбленных не напевало друг другу незабвенные слова "Yesterday, I was need...". Эх, сколько всего мы могли бы потерять..."

Понятно, что большинство столь блестяще охарактеризованных неким Неблагодарным читателем (второй коммент снизу) читателей "Поколения Р" не заметят подвоха, - параллельный мир протягивает щупальца, заменяя в их головах своей историей историю нашей Земли. В которой, напомню, эпоха рок-н-ролла наступила в 1954 году, когда Билл Хейли и "Кометс" взорвали Америку и весь мир забойным хитом "Rock Around The Clock". К сентябрю 1963 года у неизвестной в параллельном мире группы "Битлз" в Британии на лейбле "Парлофон", принадлежащем гиганту звукозаписывающей индустрии "EMI", вышло четыре сингла, два мини-альбома и один альбом. Все эти пластинки поднимались в национальном хит-параде до вершины (и держались на ней рекордные сроки, до выхода следующего диска четверки). В Америке к этому моменту лейбл "Ви-Джей" уже выпустил два битловских сингла и один полноценный альбом. Ну а началась дискография "Битлз" с записанной на гамбургской студии "Polydor" пластинки "My Bonnie". Было это в 1961 году.
Скажу больше, в нашей реальности среди творческого наследия "Битлз" нет и процитированной аффтаром песни. В нашей "Yesterday", - а судя по всему цитируется ее параллельный вариант, - слова немного похожие, да не те.
А что же фирма "Swan"? Смешно, но 16 сентября эта небольшая американская компания действительно выпустила пластинку "Битлз", - переиздание августовского парлофоновского релиза "She Loves You". И для "Swan" это действительно была первая пластинка ливерпульского квартета. (И, кажется, последняя. Потом за ливерпульцев взялся "Capitol") Но, повторю, не для "Битлз" и их поклонников.
Так что, аффтар, здавайсо, я тебя разоблачил! Ты - шпион из другого измерения! Самое время раскусить зашитую в воротник ампулу с йадом...

дальше - больше...

Date: 2005-09-14 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] 7-turtles.livejournal.com
Мало того, у них в параллельном мире и английский язык несколько иной. В нашем английском фраза "I was need" невозможна.

Date: 2005-09-14 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] uxare.livejournal.com
От "ай воз нид" у меня даже голова закружилась. Видимо это мантра какая-то.
From: [identity profile] tsvoff.livejournal.com
У них, судя по газетке, и русский-то альтернативный.
(deleted comment)

Date: 2005-09-19 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] tsvoff.livejournal.com
И это я только про "Битлз" прочитал, потому как интересующая тема. А сколько там альтернативно достоверной информации про других исполнителей?! И ведь, наверняка, кто-то за чистую монету принимает все, что ему втюхивают.

December 2012

S M T W T F S
       1
23 4 567 8
9 10 1112 13 1415
16 17 1819 202122
23 24 25 26 27 2829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 02:34 am
Powered by Dreamwidth Studios