О цене дешевых вещей...

[tsvoff]

Торговец в электричке, впаривая что-то, выдал: "... стоит н-цать рублей, что гораздо меньше, чем на самом деле".
Что это? Просто оговорка или намек, что использование дешевой фиговины обойдется вам гораздо дороже ее стоимости? Тогда молодец дядька, честный.