tsvoff | И о поэзии...

Оказывается, в конце прошлого года вышла книга "Игра и жизнь" в необычном жанре - короткие прозаические тексты об истории азартных игр, сопровождающиеся ассоциативно связанными с ними фотографиями и стилизованными хокку. Попали туда, совершенно странным образом (о чем чуть ниже), и мои псевдохокку и как-бы танка по сюжетам руских частушек. Чем-то они глянулись авторам книги, и они, как я понял, отчаявшись отыскать меня (что странно, на портале даже номер моего мобильника был, не говоря уж о e-mail) поставили стихи на свой страх и риск. В общем, вышла эта книжка, на форуме сайта haiku-do.ru ей посвящено бурное обсуждение. Досталось и мне, оказывается, я чуть ли не по блату попал на ее страницы:

У Сергея Цветкова, пожалуй, единственного из авторов, все включенные в книжку хайку откровенно лишние. Может он племянник чей оказался? Иначе непонятно, зачем их включили.

Когда один из участников форума, чьи произведения так же включены в книгу, предложил выбросить страницу 141 (с моей танка) в мусорное ведро, один из авторов-составителей книги был вынужден вступиться за мое творчество:

Привожу для читателей весь текст страницы 141.
К началу XIX в. карточная игра приобрела роль социального института. Умение играть в карточные игры, особенно в коммерческие, стало правилом хорошего тона, своеобразной культурной традицией, неоднократно отображенной в литературных произведениях того времени – достаточно вспомнить хотя бы пушкинскую «Пиковую даму» или «Лермонтовский «Маскарад». Играли от всей души, в один вечер проигрывая или выигрывая целые состояния. Сам Пушкин, говоривший, что страсть к игре есть самая сильная из страстей, полностью подтверждал свои слова, однажды проиграв свой первый сборник стихов, в другой раз – только что написанную пятую главу «Онегина». А Николай Пржевальский, который тоже был заядлым картежником, напротив – однажды сорвал крупный куш – и потратил его не на выпивку, не на дальнейшую игру, а снарядил на выигранные деньги свою знаменитую экспедицию, и выбросил в Амур атласную колоду карт.

Воды реки
Несут сюрикен,
Что сделан в селеньи Ку-куй...
Счастливой дороги,
Кусок обработанной стали

Было ли это своеобразным ритуалом, или просто нежеланием брать карты в поход – неизвестно, но экспедиция Пржевальского оказалась удачной.
Выбросить эту страницу в мусорное ведро у меня, например, рука не поднимется. Но, пользуясь случаем, расскажу немного о творчестве Сергея Цветкова, чье танка здесь приводится.
Лет пять назад, на сайте litkonkurs.ru, где мы с Михаилом Кожиным были обозревателями восточных форм, Сергеем Цветковым на конкурс были выставлены русские народные частушки на японский манер.

В замке сёгуна
Дети играли в якудза...
Бесследно пропал водонос
(«Дети в подвале…»)

Гейши купались в реке
Корень женьшеня нашли...
День пролетел незаметно.
(«Девки в озере купались…»)

И т.д.

Танка в книге «Игра и жизнь» имеет прототипом частушку «По реке плывет топор…». Оригинальное чтиво. Если кому-то будет интересно, нужно искать архив самого первого конкурса «Вся королевская рать» сайта litkonkurs.ru в разделе восточных форм. При подготовке книги в печать, я обратился к тогдашнему директору типографии сайта Валентине Макаровой с просьбой найти адрес Сергея, но она не смогла этого сделать. Буду очень рад, если мне подскажут адрес Сергея Цветкова (может это и псевдоним). Его ждут два экземпляра нашей книги «Игра и жизнь», которые мы сразу же ему и отправим.

Такая история.