Пятиминутка лытдыбра (и отчасти - литдыбра)

[tsvoff]

Не знаю, то ли круг узок, то ли прослойка тонка, но я уже почти перестал удивляться тому, насколько тесен мир. Так, одним из первых фантастов, с которым я познакомился на первом своем "Росконе", оказался писатель Игорь Берег. Через какое-то время я обнаружил, что мы с ним являемся завсегдатаями одного сайта, с фантастикой не связанного - Beatles.ru. Или вот как-то в неспешной жж-шной беседе с френдом dozzer мы выяснили, что уже какое-то время вместе работаем над одним проектом. Потом в комментариях у чудесной panna_marysia мы пересеклись с не менее чудесной karakat, моей коллегой по другому проекту...
И вот последний случай. Есть на Самиздате регулярный конкурс фантастического рассказа "Блэк Джек". Я сам хотел в этот раз в нем поучаствовать, благо, появилась идея рассказа, однако тут навалились дела по работе, к дедлайну я не успел. Я успокоил себя мыслью, что еще могу поступить по завету divov, который в этот раз и судит Блэкджек, а именно - написать рассказ на конкурс, но послать его не на конкурс, а сразу в какой-нибудь журнал (надо ли говорить, что успокоившись, я так до сих пор и не дописал задуманное) и погрузился в работу [не над рассказом, деньги зарабатывать] - до сих пор вынырнуть не могу.
А на конкурсе, тем временем, подошло время финала, определился список из 21 рассказа, из которых и будет выбран лучший. Решил я глянуть на финалистов - и вот среди авторов вижу Юлию Дараган. Если не ошибаюсь, это она координировала проект, который, как когда-то выяснилось, мы делали вместе с dozzer.

Comments

[tverdyi-znak.livejournal.com]

Мир тесен... Так что иногда бывают дивные сближения... :)

[dozzer.livejournal.com]

А ты спроси: dotykomka
;)

[tsvoff.livejournal.com]

Интересно, кого-нибудь в ЖЖ нет? :)))

[dozzer.livejournal.com]

Ох, вряд ли :)

[dudkinisback.livejournal.com]

и что за прожэктъ, позвольте взлюбопытствовать?

[tsvoff.livejournal.com]

Да это все о том же: http://tsvoff.livejournal.com/530650.html

[dudkinisback.livejournal.com]

ого-ого!
прямо-таки жалко, что я так и не проникся миром Профессора

[divov.livejournal.com]

Жаль, что тебя не было на БД-9. Я сейчас читаю все это по второму кругу и чуть ли не тошнит. Качество рассказов неожиданно высокое, даже очень высокое для "чайников", но слезодавилка какая-то аццкая. Пафос задран до небес. Им будто всем чувство юмора ампутировали. Ирония и, главное, самоирония отсутствуют в принципе.

[tsvoff.livejournal.com]

Да я боюсь бы, по ходу отсеялся. Вон, даже Юра Максимов в финал не вышел.
А я, когда понял, что не успею дописать свеженькое, хотел старенькое выставить, но я его как-то выставлял для смеху на один конкурс-лохотрон, а в БД участие рассказов с других конкурсов не допускается. :(
Надеюсь, то, что хотел, я все-таки допишу. А там, глядишь, и до крупной формы руки дойдут.

[tsvoff.livejournal.com]

Прочел разбор финалистов. Комменты доставляют со страшной силой - конкурсанты, кажется, в самом деле не понимают, что в литературе есть объективные критерии качества текста, считая, что оценивать можно лишь с позиции "нравится/не нравится" - и объективность, в их понимании, это когда текст нравится большинству.
То, что нравиться может откровенно слабый текст, а объективно сильный текст может вызывать отторжение, похоже, вне их понимания.

[divov.livejournal.com]

Я посмотрел, как жюри тамошнее делает разборы полуфинала - менять надо весь состав. Даже тех, укого мозги вроде бы на месте, все равно надо гнать. Если человек в рецензии использует оборотытипа "мне понравилось/не пнравилось", "я, к сожалению, не люблю такое вот", "я такого вот не понимаю" - гнать в три шеи.

[babamarta.livejournal.com]

:) а мы когда переехали из Кемерово в Питер, узнали, что мой муж устроился на одно радио вместе с моим же френдом. Удивлялись страшно.

[dotykomka.livejournal.com]

Ой елки, бывают, бывают совпадения, да. )))

На самом деле мне стыдно - я с планируемым рассказом превысила все допустимые объемы, в результате "Штопор" писала на замену за три дня левой пяткой, и это совсем не тот рассказ, с которым хотелось бы выйти в финал и предстать пред светлы очи Арбитра...

[tsvoff.livejournal.com]

В любом случае, удачи на конкурсе!

[dotykomka.livejournal.com]

Спасибо.

оффтоп

[tsvoff.livejournal.com]

Юлия, тут такой вопрос возник. Где-то месяца полтора назад со мной связался Алексей Изотов, подкинул немного работки по все тому же проекту, потом обещал еще подкинуть - и пропал. А я ломаю голову - не случилось ли с ним чего, а может, качество моего перевода настолько его удручило, что он не может найти слов, чтобы послать меня подальше...
Может, Вы сможете прояснить ситуацию?

Re: оффтоп

[dotykomka.livejournal.com]

Да нет, насколько я знаю, ребята вас на хорошем счету держат. Просто нам присылают либо небольшие объемы, либо на маленький срок: а тогда делим сразу на много переводчиков и переводим за неделю.
Спрошу Лешу.

Re: оффтоп

[tsvoff.livejournal.com]

Прошу прощения. Я просто по старой привычке ждал акта, а денежки, оказывается, и без акта на счет упали. Так что тыщща извинений, благодарностей и т. п.
Не забывайте, если что, буду рад поработать еще

[dotykomka.livejournal.com]

А чего комментарий убрали?

[tsvoff.livejournal.com]

Вернул, но без ссылки.