tsvoff: (Default)
[personal profile] tsvoff
Не в первый раз замечаю, как в "Ледниковом периоде" на Первом звучат темы из свежайших эпизодов культовых сериалов. Заметил я это, когда в прошлом сезоне Ванагас с Алферовой танцевали под песенку из "Хауза", потом были еще моменты, но я как-то быстро о них забывал. А сегодня услышал песню (каталась пара Костомаров-Ковальчук), игравшую в логове "компасного убийцы" в серии CSI:NY, премьера которой состоялась на этой неделе. Тут явно не может быть никакого влияния кроме "витает в воздухе", чистое совпадение, скорее всего, но...
А вот, кстати, и сама песня:



Показанные на этой неделе свежие эпизоды CSI Miami и NY отлично показывают разницу между Маком Тэйлором и Горацио Кейном. Оба не просто профессионалы, оба - паладины. Я как-то назвал Тэйлора паладином справедливости, но это не совсем так. Тэйлор - паладин законности, в то время как Кейн - паладин справедливого возмездия. В чем разница? Кейн, найдя виновного в серии убийств, который, скорее всего, избежал бы приговора суда, не делает ничего, чтобы предотвратить его убийство мужем одной из жертв. Тэйлор, поймав "компасного убийцу", который тоже совершенно точно уйдет от суда из-за шизофрении, не дает тому совершить самоубийство.

Date: 2009-11-28 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] usatij-melnik.livejournal.com
Мда, CSI, конечно, класс, но когда ж обормоты с ДТВ начнут дальнейших их показ? :( Любительская озвучка совсем не обрадовала.
Хотя, о справедливом возмездии... Кейн как-то не дал совершить самоубийство маньяку-педофилу, хотя тот именно об этом его просил и утверждал, что снова сбежит и не исправится.

Date: 2009-11-28 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tsvoff.livejournal.com
Любительская - это "Новый звук"? Я с этими голосами смотрел "Доктора Ужасного", и для ролей фриков они казались вполне адекватными. Но когда услышал как тем же голосом заговорил Мак Тэйлор, - пополам от хохота сложился. А учитывая качество начитываемого ими перевода - учить английский, вот правильный выбор.

Если возмездие возможно законным путем, то Кейн не станет лишний раз очками шевелить, думаю. Что бы там не утверждал маньячина.

Date: 2009-11-28 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] yasviridov.livejournal.com
Ain't No Sunshine из без того очень-очень популярная песня. С таким же успехом, услышав в каком-нибудь сериале "Естердей", а потом, увидев, как под нее танцуют, сделать неверный вывод. Я, например, полюбил эту песню после "Ноттинг Хилла", на саундреке которого она была аж в двух версиях.
Да и не подготовили бы, думаю, танец за неделю. Впрочем, не знаю, как снимаются эти танцы на льду. Не видел. Хотя, судя по остальному телеку, рискну предположить, что снималось все за пару месяцев до показа.

Date: 2009-11-28 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] tsvoff.livejournal.com
А какой вывод - неверный? Я же написал, что связи тут не может быть никакой, просто занятно было услышать песню сначала в логове маньяка, а потом - в ледовом шоу. А до этого - сначала в приемной клиники Принстон-плейнсборо, а потом - в ледовом шоу.

Date: 2009-11-28 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] yasviridov.livejournal.com
Позор на мою тупую голову! Скорочтение - всему виной. (Оно у меня сегодня за это получит.) Я прочитал так: "Тут явно не может быть никакого <...> совпадения..."
Извини!

December 2012

S M T W T F S
       1
23 4 567 8
9 10 1112 13 1415
16 17 1819 202122
23 24 25 26 27 2829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 9th, 2026 12:58 am
Powered by Dreamwidth Studios