Глазомер подвел?

[tsvoff]

Такое ощущение, что на рязанском тв тексты новостных сюжетов составляются наобум. То есть, репортаж с выставки кимоно, когда плечи назвали подолом, а изображение гербов - "веточками, которыми традиционно обмахивают молодоженов на счастье" - не уникальный случай. Сегодня вот был сюжет про выставку моделей-копий военной техники:

На выставке представлены уменьшенные в сотни раз копии танков Т-34, английская военная техника, самолеты времен Второй мировой войны.

Интересно, откуда там уменьшенные в сотни раз Т-34, если на конкурс, победители которого участвовали в выставке, принимались копии бронетехники, выполненные в масштабах 1 к 35 и 1 к 72? Ну подумай корреспондент, какого размера будет уменьшенный в сотни раз танк, сравни с тем, что видишь... Не подумал, не сравнил. Зачем, и так сойдет.
Мелочь, конечно, но такая небрежность - во всем. Вчера какой-то рекламный фильм показывали, так там была фраза "консервы и паштеты могут пять лет стоять верой и правдой". Угу. Стоять. Верой стоять. И правдой стоять.

Comments

[rovena.livejournal.com]

Журналисты, мне кажется, живут в своем мире, где читатель схавает все, чтобы ему не приподнесли. И читатель, как ни странно, хавает же. "Так рождаются нездоровые сенсации".

[p-a-d-l-a-.livejournal.com]

именно небрежность.
не в обиду, а как констатация - это очень многие провинциальные журналисты таким страдают. тяп-ляп - и так сойдёт.
и у вас, и у нас.
столичные тоже не без греха в этом отношении, но в меньшей степени.

[tsvoff.livejournal.com]

Понятно, что всех более-менее вменяемых и провинции высасывает столица. Но какой-то минимальный уровень профессионализма у остающихся быть должен? Редактура у нас, по-моему, вообще выродилась.
Газетная статья. Первое предложение: "Полуметровая сосулька обрушилась с козырька продуктового магазина на 74-летнего Виктора Петина, когда тот проходил рядом".

Почему редактор не выпилил "когда тот проходил рядом"? Счел это уточнение очень важным? Не дай бог читатель подумает, что сосулька упала на пенсионера, когда тот находился за сотни километров от места происшествия? Пример, конечно, не вопиющий, но это первая попавшаяся статья из первой попавшейся на глаза местной газеты.

С другой стороны, я, наверное, придираюсь - "смысл-то понятен"...