Day needs my saving expertise!(c)

[tsvoff]

А как давно в русском языке (читай - в СМИ) распространилось употребление слова "экспертиза" в значении "знания-умения-накопленный опыт"? Этак и патроны на английский манер аммуницией звать станем!

Comments

[henri-the-horse.livejournal.com]

Да, этот дебилизм постоянно употребляется всякими менеджерами и разработчиками. Особенно у ИТ-аутсорсеров популярно. Меня тоже это бесит.

[tsvoff.livejournal.com]

Не, ну понятно, если человек долго в англоязычной среде находился - он будет англицизмами сыпать. Понятно, что IT-аутсорсинг предполагает, что большая часть профессионального общения происходт на пиджин-инглише. Но как-то уж очень быстро профжаргон вводится в официальный оборот.

[cdan.livejournal.com]

Меня это тоже раздражает. Я даже пару месяцев назад, чтобы убедиться, что я не верблюд, в десяти разных словарях проверил, нет ли там где-нибудь такого значения. Хоть под сорок четвёртым номером в самом низу мелким шрифтом :) Нигде, естественно, не нашёл.