tsvoff | Из телевизора

Телевизор - это кладезь, конечно. Идет там по пятому каналу сериал "Детективы" (раньше по первому шел). Жанр - "псевдокументальный детектив", то есть, дешево и с непрофессиональными актерами. И сейчас там было такое:

голос за кадром: - Детектив Насонов ввел своих помощников в курс дела.
Детектив Насонов: - Я ввел вас в курс дела, можете начинать говорить реплики.
1-й помощник: - Новое дело - это хорошо.

Вот что это было? Косяк или фича?