Ну как так можно, а?

[tsvoff]

Открываю сайт не скажу какой рязанской газеты, начинаю читать заинтересовавшую статью. Статья начинается так:
"На днях на одном из сайтов в Интернете появилась информация о ..."

"На днях..." - то есть, не дай бог подумать, что дело было давно, а газета ждала-ждала, да вдруг решила среагировать. Нет, читатель, информация появилась недавно. Не прям щаззз, но год назад ее не было. Когда точно появилась - не знаем, так что "на днях". Надысь. Намедни. Ономнясь. Вечор.

"...на одном из сайтов..." - это важно. Не на двух. Не на трех. На одном. На одном жалком сайте появилась информация - а мы тут как тут. (Информацию, на самом деле, куча сайтов перепечатала, странно, что журналисты увидели ее только на одном).

"...на одном из сайтов в Интернете..." - то есть, не просто на одном из сайтов, а на одном из тех сайтов, что находятся в Интернете. Понял, читатель? Не уточни журналисты, ты бы голову ломал - где ж те сайты... А они вона где. В Интернете. Неожиданно, правда?

"...появилась информация" - непонятно, откуда взялась. Появилась - и все. Наверное, в Интернете что-то замкнуло, биты на одном из сайтов сами в байты собрались - хоп, и информация появилась.

Ну вот зачем я опять местную прессу читать полез?! А вдруг это заразно...

Comments

[karakat.livejournal.com]

Слушай, а ведь совершенно обычная фраза.

[tsvoff.livejournal.com]

От газетного текста хочется четкости формулировок. А тут сразу и избыточность словосочетания "один из сайтов в Интернете", и страдательный залог, создающий ощущение "ничо не знаю, оно само". И это первая фраза в тексте.

[karakat.livejournal.com]

Ну вот я в голове крутила, как начала бы я. Например, так я могу начать устный рассказ приятелю про какую-то бугагу. Тогда было бы "Я тут в интырнете прочитала...". Не шедевр, но хлама всё равно меньше... Стандартная новость начиналась бы "Сразу несколько интернет-порталов разместили информацию о..." - не сильно отличается...

[tsvoff.livejournal.com]

Там вся эта преамбула - многословный синоним выражения "ходят слухи". И соответственно, она просто на фиг не нужна - статья не о том, что слухи ходят, а о том, что же происходит на самом деле.

[karakat.livejournal.com]

Ой...

[rovena.livejournal.com]

лол, информация на ноунейм-сайте интернета. Информация, да. В энторнетах же зря писать не будут!

[tsvoff.livejournal.com]

Как писала одна газета, "по материалам сети Internet"

[ilona-s.livejournal.com]

"не читайте перед обедом советских газет". А равно перед ужином и завтраком :)

[tsvoff.livejournal.com]

:)