Че-че... Читал через плечо!!!

[tsvoff]

liedel в электричке читает книжку одного из уважаемых френдов. Я заглядываю через плечо, читаю: "Увы, зерно попало на благодатную почву, и буйно заколосилось в нескольких местах".
Недоуменно пожимаю плечами: может шутка юмора, может зерно волшебное, колосящееся - фэнтези, как-никак.
Однако, прочитав далее про оголодавших в зимней спячке комаров, понял, что это не просто фэнтези, но и еще альтернативная биология.

Comments

[http://users.livejournal.com/_africa/]

Гугль среди прочего выдал:
"... Зерно эротической надежды, зароненное Питом
в их души, взросло и заколосилось в тот миг ... "
Юлий Буркин - ОСКОЛКИ НЕБА
Но Буркина обижать, это не над девушкой насмехаться.:)

[tsvoff.livejournal.com]

Прочту через плечо Буркина - наеду :)
И потом, я, конечно, не ботаник и не филолог, но "взросло и заколосилось" и "упало и заколосилось" не совсем одно и той

[volha.livejournal.com]

Не, это уже растекание мыслью по древу ;-)
Упало НА ПОЧВУ, а "заколосилось" идет уже следующим пунктом, "взросло" же выпадает по причине нежелания утяжелять текст ненужными дополнения. Я ведь не обязана расписывать все стадии роста этого несчастного зернового (кущение, трубкование и т.д... :-)))

[volha.livejournal.com]

Тьфу, не роста, а развития :-)))