не отпускает меня медицинская тематика

[tsvoff]

В рассказе одного известного фантаста герой смотрит на свою обугленную руку и думает "кажется, это называется ожог первой степени" (обугливание - это четвертая степень, первая - покраснение). Что это, дополнительный штрих к портрету героя - поскольку он неубиенный, в огне не горит и в воде не тонет, то и медицинские знания ему ни к чему - или авторская небрежность?

Comments

[goldenhead.livejournal.com]

Или юмор?

[tsvoff.livejournal.com]

Возможно, но маловероятно.

[brend-archer.livejournal.com]

У Куприна был хороший персонаж - актер-трагик, который говорил: "публика - дура..."
Это из той же оперы.
:(

[tsvoff.livejournal.com]

Ну, есть еще вероятность, что у суперменов своя классификация ожогов. Первая степень - обугливание, вторая степень - полное испарение...

[brend-archer.livejournal.com]

Ну, это резко меняет дело...
У суперменов свои причуды.

[ex-ex-ex-ab.livejournal.com]

требуется уточнение.
это переведённый известный фантаст, или известное порождение всяческих российских "конов"?

[tsvoff.livejournal.com]

Это отечественный автор, если ты про это

[ex-ex-ex-ab.livejournal.com]

ну тогда скорее всего неграмотность.
я вот тоже нифига не понимаю, кто лучше - слесарь-сантехник четвёртого разряда или первого.

[tsvoff.livejournal.com]

оба хороши

[vas-orekhov.livejournal.com]

Это он просто перепутал с убийством первой степени.

[tsvoff.livejournal.com]

вот какой рассеяный!

[kodeir.livejournal.com]

неграмотный персонаж??

[oyster05.livejournal.com]

Быстрее афтар))

[tverdyi-znak.livejournal.com]

Это авторская небрежность, объясняемая тем, что герой-то неубиенный - так что все равно выживет, даже если аффтар накосячит..