Nov. 6th, 2009

tsvoff: (lizard)
- Алексис говорит, что в своих песнях Хейли использовала символику Таро. А в Таро Смерть - это не смерть, Смерть означает перемены.
- Хорошо, выходит, она пряталась не от смерти, она пряталась от перемен...
- Она боялась Обаму!

PS: Серия окажется крепким орешком для переводчиков Новы, там все крутится вокруг текстов песен. Причем, перевод стихов - еще полдела, там и озвучка должна быть соответствующая - песни-то поются.
tsvoff: (Default)
На сайте mtv.com выложены 7 страниц комикса "Dr. Horrible", рассказывающих о детстве доктора Ужасного, и о том, как он стал таким:
tsvoff: (Default)
Раз уж все равно никто не комментирует, задам еще один риторический вопрос - отчего на "России" серии "Каменской" в обратном порядке показывают? Концепт?
И еще - в анонсе "Ликвидации", где рисованый Машков под утесовское "У Черного моря" появляется, у Гоцмана - "макаров"?
tsvoff: (Default)
Занятно. Вычитал, что в XVIII веке алмазом называли граненый горный хрусталь. Какая изящная деталь для авантюрного романа - некто, следуя старинному описанию, изготавливает копию украшения, но из-за недоразумения с пониманием старого текста копия оказывается во много раз дороже оригинала.
tsvoff: (Default)
Что меня восхищает в наших предках - это умение заканчивать войну. Ну, допустим, у Пушкина:
Еще напор — и враг бежит.
И следом конница пустилась,
Убийством тупятся мечи,
И падшими вся степь покрылась,
Как роем черной саранчи.


А после боя -

Пирует Петр. И горд, и ясен
И славы полон взор его.
И царской пир его прекрасен.
При кликах войска своего,
В шатре своем он угощает
Своих вождей, вождей чужих,
И славных пленников ласкает,
И за учителей своих
Заздравный кубок подымает.


Конечно, это можно списать на поэтическую вольность. Преувеличение.

Но вот судьба Фаддея Булгарина, сражавшегося с Наполеоном в обоих смыслах, сначала - против, заслужив за храбрость орден св. Анны, затем, в составе "Русского корпуса" - на стороне Бонапарта, получив орден Почетного Легиона. После войны он спокойно живет в России, становится успешным писателем и издателем... Фантастика. Это как если бы Власова не повесили, а пригласили бы читать лекции в Академии Генштаба. Ну, это я, конечно, хватил - сравнение не совсем корректно, Булгарин на момент вступления во французскую армию из российской был уволен, да и в чинах разница серьезная. И все-таки, почему иногда складывается ощущение, что даже не Великая Отечественная, а Гражданская война все еще продолжается? Дело в масштабах жертв? В степени вовлеченности мирного населения? В чем?
tsvoff: (Default)
Смотрю сейчас "Индиану Джонса" по ТНТ, гляжу, что-то Гитлер какой-то знакомый, где-то я его видел. Полез в IMDB, понял, что видел его в "Звездных войнах", а запомнил в лицо из-за ролика "Вейдер едет в Пикалево". Но поразило меня вот что - это не просто американский Фриц Дитц, второй после Гитлера по частоте персонаж, которого играл Майкл Ширд, - Генрих Гиммлер. Вот типаж у мужика!

December 2012

S M T W T F S
       1
23 4 567 8
9 10 1112 13 1415
16 17 1819 202122
23 24 25 26 27 2829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 10th, 2026 10:11 am
Powered by Dreamwidth Studios